-
1 ель европейская
gemeine Fichte f, Rottanne fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ель европейская
-
2 ель европейская
épicéa m commun, faux sapin m / (Picea excelsa)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ель европейская
-
3 ель европейская
1) Biology: Norway spruce (Picea excelsa), common spruce (Picea excelsa), fir spruce (Picea excelsa)2) Forestry: Norway spruce (Picea exelsa), common spruce (Picea exetsa), fir spruce (Picea exetsa), spruce fir (Picea excelsa и P. abies) -
4 ель европейская
n1) gener. Pechtanne (Picea excelsa Link.), Rottanne (Picea excelsa Link), Schwarztanne (Picea excelsa Link), Rottanne (Picea excelsa Link.)2) botan. gemeine Fichte (Picea excelsa Link.)3) forestr. Pechbaum (Picea excelsa Link.), Rotfichte (Picea excelsa Link), Weihnachtsbaum (Picea axcelas Link.), europäische Fichte (Picea excelsa Link), gemeine Fichte (Picea excelsa Link) -
5 ель европейская
-
6 ель европейская
nconstruct. sapin rouge -
7 ель европейская
• smrk obecný -
8 ель европейская
common spruce бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ель европейская
-
9 ель европейская, или обыкновенная
ngener. (Picea abies, Picea excelsa) abete rosso (sin.: peccia, peccio, sapino, abete di Germania, abete di Moscovia)Universale dizionario russo-italiano > ель европейская, или обыкновенная
-
10 ель
1. spruce2. oil; unctionмиро, святой елей — holy oil
3. fir4. balmСинонимический ряд:1. бальзамов (сущ.) бальзамов2. слащавости (сущ.) приторности; сладостей; слащавости -
11 ель
90 С ж. неод. bot. kuusk ( Picea); обыкновенная v европейская \ель harilik kuusk (Picea abies, Picea excelsa), сибирская \ель siberi kuusk ( Picea obovata) -
12 ель f европейская
common spruce, Norway spruceСловарь по целлюлозно-бумажному производству > ель f европейская
-
13 европейская ель
Forestry: Norway spruce (Picea abies ( L.) Karst.) -
14 европейская ель
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > европейская ель
-
15 голубая ель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > голубая ель
-
16 common spruce
-
17 spruce fir
-
18 common spruce
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > common spruce
-
19 fir spruce
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > fir spruce
-
20 Norway spruce
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > Norway spruce
См. также в других словарях:
ель европейская — paprastoji eglė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Picea abies), paplitęs Europoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Abies excelsa var. columnaris; Abies excelsa… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ель европейская — ? Ель обыкновенная Ель обыкновенная. Общий вид взрослого растения Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Ель европейская — 27. Picea abies Karst … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
Ель обыкновенная — Ель обыкновенная … Википедия
Ель белая — Молодое дерево ели белой … Википедия
Ель — У этого термина существуют и другие значения, см. Ель (значения). Не следует путать с Ёль. Ель … Википедия
ель обыкновенная — paprastoji eglė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Picea abies), paplitęs Europoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Abies excelsa var. columnaris; Abies excelsa… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ЕЛЬ — (Picea), род вечнозелёных деревьев сем. сосновых. Ствол прямой, вые. 60 (до 90) м, диам. до 1,5 2 м. Крона густая, конусовидная, корневая система поверхностная. Хвоя 4 гранная, реже плоская, острая, держится 7 9 лет. Шишки свисающие, дл. до 15 см … Биологический энциклопедический словарь
ЕЛЬ — ЕЛЬ, елина, умалит. ёлка, елушка, елинка, елочка, елинушка. хвойное дерево Pinus, ель русская, европейская; P. obovata, ель сибирская. (В калуж. ·и·др. говорят ель вместо есть). Елка моху архан. мох навивается на шесточки, длиною около двух аршин … Толковый словарь Даля
Ель — 1) Обыкновенная или европейская, елина, ялина (Picea eicelsa) древесная порода, очень распространенная в русских ласах сев. и среднейполосы. Она требует почвы средней плодородности и связности, сравномерною достаточною влагой; лучшие насаждения Е … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ель — (Picea Link.) род хвойных растений из семейства елевых (Abietaceae); это вечнозеленые, высокие, красивые деревья, с кольчато расположенными ветвями, с пирамидальным шатром. Многолетние игольчатые четырехгранные или почти плоские более или менее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона